Daniel 9:13
Como está escrito en la ley de Moisés, todo este mal ha venido sobre nosotros; y no hemos buscado el favor del Señor nuestro Dios para apartarnos de nuestras iniquidades y entender tu verdad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 No obedecimos la voz del Señor nuestro Dios para andar en sus leyes, que puso delante de nosotros por medio de sus siervos, los profetas.
11 Todo Israel ha traspasado tu ley, apartándose para no obedecer tu voz; por eso ha caído sobre nosotros la maldición y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra él.
12 Él ha confirmado sus palabras, que habló contra nosotros y contra nuestros jueces que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros un gran mal; porque debajo de todo el cielo nunca se ha hecho como se ha hecho en Jerusalén.
13 Como está escrito en la ley de Moisés, todo este mal ha venido sobre nosotros; y no hemos buscado el favor del Señor nuestro Dios para apartarnos de nuestras iniquidades y entender tu verdad.
14 Por eso el Señor ha estado atento al mal y lo ha traído sobre nosotros; porque justo es el Señor nuestro Dios en todas sus obras, pues no obedecimos su voz.
15 Y ahora, Señor nuestro Dios, que sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa y te hiciste renombre, como sucede hoy, hemos pecado, hemos hecho lo malo.
16 Oh Señor, conforme a toda tu justicia, te ruego que apartes tu ira y tu furor de tu ciudad Jerusalén, tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el oprobio de todos los que nos rodean.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 9:13 se expresa una confesión profunda del pueblo de Israel ante Dios, reconociendo que todas las calamidades que sufren son consecuencia directa de sus propias faltas y desobediencias a la ley dada por Moisés. La oración de Daniel destaca que, a pesar de las dificultades prolongadas, no supieron buscar sinceramente el favor del Señor ni apartarse de sus pecados para comprender plenamente Su verdad. Este versículo refleja un momento de humildad, reconocimiento de culpa y un llamado a la transformación y el arrepentimiento, esenciales para restaurar la relación con Dios.
Contexto literario
El versículo pertenece a una oración extensa de Daniel (Daniel 9:4-19) en la que intercede por su pueblo durante el exilio babilónico. La plegaria combina reverencia hacia la justicia y misericordia de Dios con una confesión colectiva de pecados nacionales. Daniel reconoce que la dispersión y sufrimiento de Israel obedecen a la desobediencia a los mandamientos de Dios y al rechazo de sus profetas, señalando que las calamidades son el cumplimiento de las condenas establecidas en la ley mosaica.
Desarrollo del pasaje
Daniel abre la oración reconociendo a Dios como soberano y misericordioso, luego hace una confesión detallada de los pecados del pueblo, enfatizando la gravedad al usar términos que expresan rebeldía y desobediencia sistemática. Reconoce la justicia divina en los castigos recibidos y subraya que estos son la consecuencia necesaria del incumplimiento de la ley y falta de atención a las advertencias proféticas. Destaca el hecho de que, a pesar de las pruebas, no hubo un verdadero arrepentimiento ni una búsqueda ferviente del Señor para cambiar sus caminos y comprender su voluntad. Esta falta de contrición y oración sincera prolongó la aflicción y la disciplina de Dios, subrayando la necesidad de una respuesta genuina y firme ante la adversidad para recibir misericordia.
Nota de lectura
Esta confesión colectiva destaca la importancia de reconocer la propia responsabilidad en la experiencia del sufrimiento como pueblo, señalando que el castigo divino no es arbitrario sino justo y conforme a la ley. Además, enfatiza que el objetivo de las aflicciones es llevar a un arrepentimiento sincero y una comprensión más profunda de la verdad divina. Por tanto, el versículo invita a la reflexión personal y comunitaria sobre la obediencia, la humildad y la necesidad de buscar activamente la gracia y el perdón de Dios en medio de las dificultades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 9:4-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.