Daniel 6:11
Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel orando y suplicando ante su Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Ahora, oh rey, establece el decreto y firma la orden, para que no sea cambiada, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada».
9 Por eso el rey Darío firmó la orden y el decreto.
10 Cuando Daniel supo que el decreto había sido firmado, entró en su casa; y, abiertas las ventanas de su cámara que daban hacia Jerusalén, se arrodillaba tres veces al día, oraba y daba gracias delante de su Dios, como solía hacerlo antes.
11 Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel orando y suplicando ante su Dios.
12 Luego se acercaron y hablaron ante el rey respecto al decreto real: «¿No has firmado un decreto que prohíbe que cualquiera, en el plazo de treinta días, haga petición a cualquier dios o a cualquier hombre, excepto a ti, oh rey, so pena de ser echado en el foso de los leones?» El rey respondió: «El asunto es cierto, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada».
13 Entonces respondieron y dijeron ante el rey: «Ese Daniel, que es de los hijos del cautiverio de Judá, no te respeta, oh rey, ni el decreto que firmaste, sino que hace su petición tres veces al día».
14 Cuando el rey oyó estas palabras, se afligió mucho y se propuso en su corazón librar a Daniel; y hasta la puesta del sol se esforzó por salvarlo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo muestra cómo Daniel es sorprendido orando y suplicando a Dios, a pesar del decreto que prohibía esta práctica. Los hombres que buscaron encontrarlo transgrediendo la ley se encontraron con Daniel fiel a su devoción diaria, lo cual evidencia su compromiso firme y evidente a Dios. La acusación contra él surge de esta fidelidad, interpretada como desobediencia a la autoridad del rey.
Contexto literario
En el contexto del capítulo 6 de Daniel, un grupo de hombres celosos logra que el rey Dario emita un decreto que prohíbe orar a cualquier dios o hombre excepto al propio rey. Daniel, conocido por su integridad y devoción, continúa orando a su Dios tres veces al día. El pasaje 6:11-17 narra cómo estos hombres lo encuentran en oración, lo denuncian al rey, y pese a sus intentos por salvarlo, Daniel es condenado a la fosa de los leones.
Desarrollo del pasaje
El relato revela que la acusación contra Daniel no era un acto justificado, sino motivado por envidia y antagonismo hacia su fidelidad a Dios. Al hallarlo orando en el momento habitual, los hombres buscan evidencia para incriminarlo, demostrando que su hostilidad radica en su adoración, no en un delito real. El rey lamenta la situación, pues reconoce que Daniel no ha hecho nada digno de castigo, pero el decreto es inalterable, una ley fundamental del imperio medo-persa. La condena que recibe Daniel por seguir orando refleja las tensiones entre la autoridad humana y la lealtad religiosa, y plantea la importancia de la oración como expresión de confianza en Dios aun frente al peligro. La firmeza de Daniel en su fe le da valiosa enseñanza sobre la perseverancia espiritual y la valentía en la adversidad.
Nota de lectura
Este episodio subraya cómo las acciones sinceras de los fieles pueden ser malinterpretadas o presentadas como rebeldía frente a las autoridades humanas, aunque tengan intención de respeto y oración por ellas. También ilustra la dificultad que tienen los gobernantes para equilibrar la justicia con la ley estricta e inamovible, mostrando la necesidad de sabiduría para ejercer el poder en situaciones complejas. La historia de Daniel invita a confiar en la protección divina en medio de pruebas y persecuciones injustas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 6:11-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.