Daniel 5:30
Aquella misma noche murió Belsasar, rey de los caldeos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Tekel: Has sido pesado en la balanza y has resultado falto.
28 Peres: Tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas.
29 Entonces Belsasar ordenó que vistieran a Daniel de púrpura, le pusieron un collar de oro en el cuello y proclamaron que sería el tercer gobernante en el reino.
30 Aquella misma noche murió Belsasar, rey de los caldeos.
31 Y Darío el medo recibió el reino, siendo de unos sesenta y dos años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la muerte súbita del rey Belsasar durante la noche en que se produjo la caída de Babilonia. Este evento cumplió una profecía sobre la destrucción de su reino y el traspaso del poder a otro líder. La muerte de Belsasar ocurrió en un momento en que se sentía seguro y feliz, lo que resalta el contraste entre su aparente tranquilidad y su destino fatal.
Contexto literario
Daniel 5:30 forma parte de una narración que abarca los versículos 30 y 31, donde se relata la caída del Imperio Babilónico frente a los conquistadores persas. La escena se sitúa en la noche en que los atacantes irrumpen en la ciudad y encuentran al rey entregado a sus festejos, sin poder encontrar refugio para salvar su vida. Este contexto histórico incluye la transferencia del reino a otros gobernantes aliados, señalando un cambio de poder significativo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Belsasar, pese a su aparente confianza y alegría embriagado de vino, no pudo escapar ni protegerse ante la invasión. Desconocidos de otros pueblos mencionan que la conquista se facilitó mediante la colaboración de desertores que indicaron a los persas cómo entrar en la ciudad. La muerte del rey fue inmediata y definitiva, marcando el fin del dominio caldeo. A su vez, el reino fue transferido a otra autoridad, Dario el Medo, quien asumió el poder junto con Ciro, reconocidos como socorros en la conquista y gobierno. Esta transición simboliza el cumplimiento de un plan divino y la esperanza de restauración futura para el pueblo de Jerusalén.
Nota de lectura
Es destacable cómo la muerte de Belsasar es presentada como un castigo justo que llega en un momento de despreocupación, enfatizando la vulnerabilidad humana ante el destino. Además, la edad mencionada de Dario y su relación con Ciro reflejan las complejidades políticas y familiares que acompañan la toma del poder y el cumplimento de los propósitos históricos y divinos en este período.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:30-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.