Daniel 3:7
Por tanto, en cuanto todos los pueblos oyeron el sonido de la trompeta, la flauta, el arpa, la zampoña, el salterio y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que Nabucodonosor había levantado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Entonces un heraldo proclamó en alta voz: «A ustedes, pueblos, naciones y lenguas, se les ordena:
5 que al oír el sonido de la trompeta, la flauta, el arpa, el salterio, la zampoña, el laúd y toda clase de música, se postren y adoren la estatua de oro que Nabucodonosor, el rey, ha erigido.
6 Y quien no se postre ni adore, en esa misma hora será arrojado al horno de fuego ardiente».
7 Por tanto, en cuanto todos los pueblos oyeron el sonido de la trompeta, la flauta, el arpa, la zampoña, el salterio y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que Nabucodonosor había levantado.
8 En ese momento, algunos caldeos se acercaron y acusaron a los judíos.
9 Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: «Oh rey, vive para siempre.
10 Tú, oh rey, has dado una orden: que todo hombre que oiga el sonido de la trompeta, la flauta, el arpa, la zampoña, el salterio, el laúd y toda clase de música, se postre y adore la estatua de oro;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe la escena en la que Nabucodonosor, rey de Babilonia, ordena la adoración obligatoria de una estatua de oro que mandó erigir. Esta imagen era un objeto de culto impuesto a todos los pueblos, naciones y lenguas bajo su dominio, quienes debían postrarse al sonido de múltiples instrumentos musicales y rendir homenaje a la estatua. La música y la amenaza de castigo extremo se usaron para asegurar la obediencia generalizada en un acto de idolatría colectiva.
Contexto literario
Este relato se sitúa en un momento indeterminado pero posiblemente cercano al inicio del reinado de Nabucodonosor, poco después de la visión que tuvo en un sueño. En Babilonia existía una gran cantidad de ídolos, pero el rey quiso establecer una imagen de gran valor y tamaño, recubierta de oro, para afirmar su autoridad y posiblemente su propia divinidad. Para la dedicación de esta estatua, convocó a todos los gobernantes, oficiales y pueblos del imperio para presenciar y participar en el culto obligatorio.
Desarrollo del pasaje
Nabucodonosor establece un orden riguroso: a la señal de una melodía compuesta por distintos instrumentos, todos deben inclinarse ante la estatua. La imagen, imponente en tamaño y resplandeciente por el oro que la recubre, simboliza la soberbia del rey y el rechazo de Dios verdadero. La combinación de la música atrayente y la amenaza de ser quemado vivo los obliga a un sumiso cumplimiento. Así, la multitud no solo responde por obediencia sino por miedo y la atracción sensible que la música produce. Este acto revela cómo la idolatría se sostiene por la imposición autoritaria y la manipulación de emociones, mientras que la verdadera adoración persistente solo se encuentra en la fidelidad a Dios.
Nota de lectura
La narrativa muestra la ironía de la situación: Nabucodonosor, quien alguna vez reconoció la soberanía del Dios de Israel tras su sueño, ahora desafía abiertamente a ese mismo Dios al imponer una adoración idolátrica. Esta escena anticipa la prueba de fe de los tres jóvenes hebreos que se negarán a adorar la estatua, resaltando la tensión entre la autoridad real y la obediencia a Dios. Además, pone de manifiesto la facilidad con que la mayoría se deja llevar por la presión social y el temor, versus la resistencia que implica la lealtad espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 3:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.