Daniel 2:30
«Y a mí me ha sido revelado este misterio, no porque haya en mí más sabiduría que en todos los vivientes, sino para que se dé a conocer al rey la interpretación y para que entiendas los pensamientos de tu corazón».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Daniel respondió en presencia del rey: «El misterio que el rey demanda no puede mostrarlo ningún sabio, astrólogo, mago ni adivino».
28 «Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y él ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que ha de suceder en los últimos días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza en tu cama son estos».
29 «A ti, oh rey, mientras estabas en tu cama, te vinieron pensamientos acerca de lo que habría de suceder en el porvenir; y el que revela los misterios te ha mostrado lo que ha de suceder».
30 «Y a mí me ha sido revelado este misterio, no porque haya en mí más sabiduría que en todos los vivientes, sino para que se dé a conocer al rey la interpretación y para que entiendas los pensamientos de tu corazón».
31 «Tú, oh rey, mirabas, y he aquí una gran estatua. Esta estatua, grande y de extraordinario resplandor, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible».
32 «La cabeza de esta estatua era de oro fino, su pecho y sus brazos de plata, su vientre y sus muslos de bronce»,
33 «Sus piernas eran de hierro, y sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel revela que el misterio del sueño no le fue dado por su propia sabiduría ni superioridad, sino como una revelación divina. Su propósito es comunicar al rey no solo la interpretación del sueño, sino también para que pueda comprender los pensamientos que lo inquietaban, brindándole claridad y guía.
Contexto literario
El pasaje se encuentra en el contexto en que Daniel interpreta el sueño del rey Nabucodonosor, un hecho en el que se desestima la capacidad de los sabios de Babilonia y se destaca que solo Dios puede revelar ciertos secretos. Daniel interviene rápidamente para detener la condena de los magos, demostrando que ellos eran incapaces de resolver este misterio, mientras él, por revelación divina, puede hacerlo.
Desarrollo del pasaje
Daniel actúa con prontitud, deteniendo la ejecución de los sabios que no lograron revelar el sueño, y se presenta confiado ante el rey para revelar tanto el sueño como su significado. Él subraya que esta revelación no proviene de su propio ingenio, sino que es un don de Dios para dar esperanza y verdad tanto al rey como a su pueblo. Además, Daniel aprovecha la ocasión para exaltar a Dios, la verdadera fuente de sabiduría, frente a la impotencia de las artes humanas. Este acto también es un mensaje sobre la humildad y la dependencia total en Dios para entender lo que va a suceder y para dirigir la vida conforme a esa revelación.
Nota de lectura
Es relevante notar que Daniel destaca que la revelación del misterio no es mérito personal, sino un acto de gracia divina para que el rey pueda entender sus propios pensamientos y preocupaciones. Esto señala que la verdadera sabiduría no reside en el ser humano, sino en Dios que comunica y guía. Además, la prontitud con la que Daniel actúa para salvar a los magos muestra un principio moral de justicia y misericordia incluso hacia quienes han fallado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 2:24-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.