Daniel 11:30
Porque vendrán contra él naves de Quitim, y se desanimará; entonces volverá y se indignará contra el pacto santo, hará su voluntad y se entenderá con los que abandonen el pacto santo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 El corazón de ambos reyes estará dispuesto a hacer el mal, y en una misma mesa hablarán mentiras; pero no prosperarán, porque el fin llegará en el tiempo señalado.
28 Luego volverá a su tierra con grandes riquezas, y su corazón se volverá contra el pacto santo; hará su voluntad y regresará a su tierra.
29 En el tiempo señalado volverá y avanzará hacia el sur, pero no será como la primera ni como la segunda vez.
30 Porque vendrán contra él naves de Quitim, y se desanimará; entonces volverá y se indignará contra el pacto santo, hará su voluntad y se entenderá con los que abandonen el pacto santo.
31 De su parte se levantarán fuerzas, profanarán el santuario fortificado, quitarán el sacrificio diario y pondrán la abominación desoladora.
32 A los que obren impíamente contra el pacto los corromperá con halagos; pero el pueblo que conoce a su Dios se fortalecerá y actuará.
33 Los sabios del pueblo instruirán a muchos, aunque durante muchos días caerán a espada, a fuego, en cautiverio y despojo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:30 se sitúa en una profecía que describe la época del reinado de Antíoco Epífanes, un gobernante hostil al judaísmo y perseguidor vehemente del pueblo judío. La mención de las "naves de Quitim" se interpreta como la intervención romana, ya sea militar o diplomática, que frustró sus planes de conquistar Egipto. Este revés le causó gran desánimo y enojo, lo que lo llevó a desatar su ira contra el "pacto santo", es decir, el compromiso y la religión del pueblo judío, y a aliarse con aquellos que apostataron de esa fe para consolidar su poder y cumplir su voluntad impía.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una profecía extensa sobre los sucesos políticos y militares que afectarán a los pueblos cercanos a Israel, centrada en la figura de Antíoco Epífanes, quien mediante engaños y fuerza logró usurpar el trono sirio. Tras varias campañas militares, incluida la expedición a Egipto, se enfrenta a la influencia romana que finalmente frustra sus planes expansionistas y lo obliga a retroceder. Es entonces cuando su atención se dirige violentamente contra los judíos y su religión, iniciando una persecución marcada por la profanación y el exterminio.
Desarrollo del pasaje
Antíoco se valió de la alianza con apóstatas dentro del pueblo judío para llevar adelante sus objetivos, corruptos y destructivos para la fe judía. La intervención romana, simbolizada en las naves de Quitim, lo obligó a levantar el cerco en Egipto, situación que lo humilló profundamente. En respuesta, redobló su odio contra el "pacto santo", impulsando reformas forzosas, la profanación del Templo y persecuciones crueles contra quienes permanecían fieles a sus creencias, mientras recurría a la cooperación de renegados para controlar y corromper a otros.
Nota de lectura
Este versículo ilustra cómo el poder político y militar impactó directamente en la vida religiosa y social de los judíos en aquella época, evidenciando la importancia del "pacto santo" como identidad y comunidad. La figura de Antíoco representa la oposición al pueblo elegido y el anticipo de persecuciones mayores, mientras que la referencia a los apóstatas muestra la complejidad interna de la comunidad en tiempos de crisis y la tentación de abandonar la fe bajo presión externa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.