Colosenses 1:20
y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz; por medio de él, digo, tanto las que están en la tierra como las que están en los cielos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Él es anterior a todas las cosas, y en él subsisten todas las cosas.
18 Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia; es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia.
19 Porque al Padre le agradó que en él habitara toda la plenitud,
20 y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz; por medio de él, digo, tanto las que están en la tierra como las que están en los cielos.
21 Y a ustedes, que en otro tiempo estaban alejados y eran enemigos en su mente por sus malas obras, ahora los ha reconciliado
22 en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentarlos santos, sin mancha e irreprensibles delante de él;
23 si en verdad permanecen en la fe, cimentados y firmes, y sin apartarse de la esperanza del evangelio que han oído, el cual ha sido predicado a toda criatura bajo el cielo; del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Colosenses 1:20 se afirma que, por medio de Cristo, Dios ha reconciliado todas las cosas consigo mismo, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz. Esto no solo incluye a las criaturas humanas, sino también a todo lo que está en la tierra y en los cielos. La reconciliación que Cristo logra es un acto de restauración de la relación quebrantada entre Dios y su creación, traída a cabo a través de su sacrificio expiatorio, el cual hace posible la paz real y definitiva. La referencia a la sangre de su cruz indica que esta paz se establece por medio del sacrificio que Cristo ofreció al morir en la cruz, resaltando el valor y eficacia redentora de su entrega.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un pasaje (Colosenses 1:12-29) donde Pablo desarrolla la doctrina del evangelio en cuanto a la obra de redención realizada por Cristo. En este contexto más amplio, se habla del agradecimiento a Dios Padre por la salvación que brinda, y se expone la persona de Cristo como Dios y Mediador, así como su obra creadora y reconciliadora. La reconciliación aquí mencionada es parte integral de la obra redentora que abarca tanto la liberación del pecado como la restauración de la creación entera, mostrando el alcance universal del plan de Dios en Cristo.
Desarrollo del pasaje
El apostol Pablo destaca que Dios, por medio de Cristo, no solo perdona el pecado, sino que lleva a cabo una reconciliación de todas las cosas, uniéndolas bajo la paz establecida por el sacrificio de Cristo. Esta paz implica restauración y armonía fundamentales que trascienden las relaciones humanas para incluir el cosmos en su totalidad, tanto lo terrenal como lo celestial. La expresión "haciendo la paz mediante la sangre de su cruz" señala que esta reconciliación fue alcanzada gracias al sacrificio de Cristo, cuya sangre derramada fue el precio pago para que Dios pudiera perdonar, justificar y restaurar al hombre y a la creación. Esta obra redentora también revela la soberanía y el poder de Cristo, quien tiene preeminencia sobre todo y sostiene todas las cosas por su palabra y poder.
Nota de lectura
Es importante notar que la reconciliación que se menciona no se limita a los individuos, sino que abarca un aspecto cósmico y universal, resaltando la obra de Cristo como fundamento de la paz y unidad definitiva. La sangre de la cruz es el medio por el cual esta paz se obtiene, enfatizando así la importancia del sacrificio expiatorio para la redención y reconciliación. También se observa que este versículo sitúa la reconciliación en el inicio de la experiencia de salvación del creyente, destacando su efecto ya presente y suficiente, más que un proceso gradual o meramente futuro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: colossians 1:12-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.