Colosenses 1:14
en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de los pecados;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 fortalecidos con todo poder, conforme a la fuerza de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;
12 dando gracias al Padre, que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;
13 quien nos libró del poder de las tinieblas y nos trasladó al reino de su amado Hijo;
14 en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de los pecados;
15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación;
16 porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles: sean tronos, dominios, principados o potestades; todo fue creado por medio de él y para él;
17 Él es anterior a todas las cosas, y en él subsisten todas las cosas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Colosenses 1:14 presenta un resumen del mensaje central del Evangelio sobre la redención lograda por Cristo. La idea principal es que en Jesús tenemos la redención mediante su sangre, lo cual significa el perdón de nuestros pecados. La redención no es solo una compra o pago, sino un proceso que en nuestra experiencia comienza por sentir el beneficio aplicado en nuestro corazón, que luego nos lleva a comprender su origen en Cristo. La sangre de Cristo es fundamental porque sin ella no hay remisión de pecados; su sacrificio adquiere el derecho para que Dios pueda perdonar y aceptar a quienes responden a esta gracia.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un amplio pasaje (Colosenses 1:12-29) donde Pablo agradece a Dios por la obra de gracia realizada en los creyentes. Habla de la intervención del Espíritu Santo que nos libera de la oscuridad y nos traslada al reino de Cristo, preparándonos para la herencia en la luz. Se describe además la persona de Cristo como Dios y mediador, el creador y mantenedor de todo, y como cabeza de la iglesia y autor de la resurrección. En este contexto, la redención por su sangre aparece como el medio decisivo para la reconciliación y el perdón de pecados.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que la obra de redención consiste en dos aspectos principales: el perdón de los pecados y la reconciliación con Dios. Estos son posibles gracias a la sangre derramada de Cristo en la cruz, que es el precio pagado para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y su condena. La aplicación de esta redención es obra del Espíritu Santo, quien obra en el corazón. La redención no solo implica el perdón sino también la restauración de la comunión y la paz con Dios, llevando a los creyentes a formar parte del cuerpo de Cristo y a ser herederos de la vida eterna.
Nota de lectura
Aunque la redención fue comprada por Cristo en un sentido eterno y universal, en la experiencia del creyente el conocimiento y gozo de esta redención es lo primero que llega, conduciendo a valorar la obra redentora en su origen en Jesús. La sangre simboliza la vida entregada para pagar el precio del pecado, enfatizando que sin su sacrificio no hay perdón. La redención es tanto legal —liberación del pecado— como relacional —reconciliación con Dios—, lo que resalta la plena restauración para los que creen.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: colossians 1:12-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.