Hechos 9:35
Todos los habitantes de Lida y Sarón lo vieron, y se convirtieron al Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Y sucedió que, mientras Pedro recorría todos los lugares, también llegó a los santos que habitaban en Lida.
33 Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en cama, porque era paralítico.
34 Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te sana; levántate y arregla tu cama». Y al instante se levantó.
35 Todos los habitantes de Lida y Sarón lo vieron, y se convirtieron al Señor.
36 En Jope había entonces una discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas; ella abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.
37 En aquellos días enfermó y murió; después de lavarla, la pusieron en una habitación alta.
38 Como Lida estaba cerca de Jope, y los discípulos supieron que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres rogándole: «No tardes en venir hasta nosotros».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Hechos 9:32-35 relata la visita del apóstol Pedro a varias iglesias en Judea, Galilea y Samaria, destacándose su paso por Lida (Lod) donde realiza una sanidad milagrosa. Al curar a un hombre llamado Eneas, quien había estado enfermo y postrado en cama por ocho años, se muestra la intervención directa de Cristo a través de Pedro, confirmando que el poder es divino y no humano. La gente de Lida y Sarón, al ser testigos de esta sanidad, reconoce la obra sobrenatural en nombre de Jesús y se convierte al Señor, evidenciando cómo los actos mucho más que las palabras inducían a la fe y aceptación del evangelio en ese tiempo.
Contexto literario
El contexto histórico se enmarca en la etapa inicial de la expansión cristiana tras la dispersión de predicadores en Judea, Galilea y Samaria. Pedro, como apóstol itinerante, supervisa y fortalece estas nuevas comunidades férreas. Su misión no es establecerse en un solo lugar, sino recorrer diversas congregaciones para verificar doctrinas, impartir el Espíritu Santo y ordenar ministros. En este capítulo, su visita pasa por Lida, vinculada geográficamente a la antigua tribu de Benjamín, y su intervención se da en el entorno inmediato de iglesias nacientes.
Desarrollo del pasaje
El relato destaca que Pedro encuentra a Eneas, paralítico y postrado en cama durante ocho años, una condición irreversible según la naturaleza. Pedro atribuye la sanidad a Jesús directamente, con una autoridad clara, declarando: “Jesús Cristo te sana”. La orden que sigue es que Eneas se levante y haga su cama, un acto concreto que evidencia la sanidad completa e inmediata. El milagro genera reacción masiva en Lida y la región de Sarón, donde muchos habitantes se convencen ante la evidencia palpable, abandonando antiguas creencias para volverse al Señor Jesús, reconociendo así la autenticidad y poder del mensaje cristiano.
Nota de lectura
El texto ilustra cómo Pedro reproduce el ministerio itinerante de Jesús, enfocándose en confirmar y expandir el cristianismo primitivo mediante señales que autentifican su predicación. La respuesta de la multitud no es individual ni absoluta, sino una prevalencia general que refleja el impacto social de tales milagros. Se enfatiza que aunque la sanidad procede de Cristo, la responsabilidad activa del sanado no desaparece, pues debe levantarse y participar en su recuperación física y espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:32-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.