Hechos 5:33
Al oír esto, se enfurecieron y deliberaban matarlos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo en un madero.
31 A este, Dios lo exaltó con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
32 Y nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, que Dios ha dado a quienes le obedecen».
33 Al oír esto, se enfurecieron y deliberaban matarlos.
34 Entonces se levantó en el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, respetado por todo el pueblo, y mandó sacar fuera por un momento a los apóstoles.
35 Y les dijo: «Hombres de Israel, tengan cuidado con lo que van a hacer con estos hombres.
36 Porque antes de estos días se levantó Teudas, que decía ser alguien, y se le unieron unos cuatrocientos hombres; pero fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Acts 5:33 describe la reacción violenta e indignada del concilio judío al escuchar la defensa de los apóstoles, quienes proclamaban la obediencia a Dios más que a los hombres. Este pasaje muestra cómo la claridad y firmeza con que los apóstoles justificaron su predicación en nombre de Jesús produjo una fuerte oposición en los líderes religiosos. En lugar de encontrar comprensión o conversión, respondieron con furia y planificación para eliminarlos.
Contexto literario
El contexto es un momento de intensa confrontación entre los apóstoles y las autoridades judías (Acts 5:26-42). Tras ser arrestados y puestos ante el concilio por predicar acerca de Jesús y denunciar la responsabilidad de los líderes en su muerte, los apóstoles defienden la prioridad de la ley divina sobre la humana y afirman que su mensaje es la promesa de la salvación para Israel. Los líderes, lejos de aceptar la argumentación, se llenan de ira y deciden matar a los apóstoles para silenciarlos.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, después de ser llevados con respeto aunque detenidos, los apóstoles son interrogados y reprendidos por desobedecer órdenes de no predicar y por difundir una doctrina considerada falsa y peligrosa. Ellos responden que obedecerán a Dios antes que a los hombres y presentan a Jesús como el Mesías exaltado por Dios, que ofrece arrepentimiento y perdón. El poder que Dios les ha dado para testificar es prueba suficiente de la verdad de su mensaje. La defensa de los apóstoles evidencia su valentía y fidelidad frente a la autoridad humana, pero también la ceguera y resistencia de los líderes religiosos, que furiosos conspiran para matarlos.
Nota de lectura
Este texto refleja un enfrentamiento fundamental entre el mensaje cristiano emergente y las autoridades religiosas tradicionales. La reacción violenta ante la predicación revela no solo el rechazo del mensaje sino también el miedo a perder control y autoridad. A su vez, la respuesta de los apóstoles muestra la centralidad de su convicción: la obediencia a Dios tiene precedencia absoluta, incluso ante la amenaza de muerte. La tensión entre fe y poder, verdad y persecución, es un tema clave en los comienzos del cristianismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:26-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.