Hechos 27:39
Cuando amaneció, no reconocían la tierra; pero divisaron una ensenada con playa, donde decidieron, si era posible, encallar la nave.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 Entonces todos se animaron y también comieron.
37 Éramos en total en la nave doscientas setenta y seis personas.
38 Después de haber comido hasta saciarse, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.
39 Cuando amaneció, no reconocían la tierra; pero divisaron una ensenada con playa, donde decidieron, si era posible, encallar la nave.
40 Soltaron las anclas y las dejaron en el mar, aflojaron las amarras del timón, izaron la vela mayor al viento y se dirigieron hacia la playa.
41 Pero al chocar en un lugar donde se encuentran dos corrientes, la nave encalló; la proa quedó fija e inmóvil, mientras que la popa se destrozaba por la fuerza de las olas.
42 Entonces los soldados pensaron matar a los prisioneros para evitar que alguno escapara nadando.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 27:39 se describe el momento en que, ya de día, los viajeros en el barco no reconocen la tierra, pero divisan una ensenada con playa, donde deciden intentar encallar la nave para salvarse. Este versículo sintetiza el avance de una situación crítica durante una tormenta prolongada en el mar, en la que se encuentran 276 personas a bordo, incluyendo a Pablo. La ensenada representa una oportunidad de salvación física, mientras que el desconocimiento del lugar refleja la incertidumbre y el peligro inminente que enfrentan.
Contexto literario
Este versículo está dentro del relato más amplio de Hechos 27:21-44, que narra el naufragio durante el viaje de Pablo a Roma como prisionero. A lo largo de este pasaje, se muestra cómo Pablo, pese a estar entre un grupo diverso de pasajeros y marineros, actúa como una figura de esperanza y dirección espiritual, asegurándoles que ningún vida se perderá, aunque la nave se pierda. Durante catorce noches soportan una tormenta terrible, cuya intensidad los lleva al borde de la desesperación, hasta que finalmente alcanzan cerca de tierra y buscan un lugar apto para encallar el barco.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra la desesperación inicial de los viajeros, que parecían haber perdido toda esperanza, hasta que Pablo interviene y los anima con una visión divina que garantiza su supervivencia por su causa. En medio del peligro, cuando la tormenta ha pasado y amanecen sin reconocer el terreno, la tripulación identifica una ensenada con playa, lo que ofrece una posible salida para salvar sus vidas. Esta decisión refleja una mezcla de prudencia y necesidad, priorizando el bienestar de todos ante la incertidumbre y los riesgos de la navegación en aguas desconocidas. El reconocimiento de esta ensenada y la intención de encallar son claves para el desenlace favorable del acontecimiento narrado.
Nota de lectura
Este episodio resalta la humanidad y vulnerabilidad de quienes estaban a bordo, en contraste con la fe y liderazgo de Pablo. Además, muestra la providencia y cuidado de Dios en medio de las dificultades, preservando vidas incluso cuando circunstancias externas parecen adversas. La disposición para encontrar y aprovechar un refugio natural en un momento crítico simboliza la esperanza y la acción conjunta en la adversidad. También subraya que, aun en la incertidumbre, la confianza en la guía espiritual y la cooperación pueden conducir a la salvación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 27:21-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.