Hechos 27:21
Después de mucho tiempo sin comer, Pablo se puso en medio de ellos y dijo: «Señores, debieron escucharme y no haber zarpado de Creta, para evitar este daño y pérdida».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Sacudidos violentamente por la tempestad, al día siguiente aligeraron la nave.
19 Al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos de la nave.
20 Durante muchos días no apareció ni sol ni estrellas, y la tempestad no cesaba; entonces se desvaneció toda esperanza de salvarnos.
21 Después de mucho tiempo sin comer, Pablo se puso en medio de ellos y dijo: «Señores, debieron escucharme y no haber zarpado de Creta, para evitar este daño y pérdida».
22 «Pero ahora les exhorto a tener ánimo, porque no habrá pérdida de vida entre ustedes, sino solo de la nave».
23 «Esta noche estuvo junto a mí un ángel de Dios, de quien soy y a quien sirvo,
24 y me dijo: “No temas, Pablo; es necesario que comparezcas ante César, y Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo”».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 27:21, después de varios días sin alimentarse y en medio de una tormenta que había puesto en peligro la vida de todos, Pablo se coloca entre los pasajeros para reprocharles que no hayan atendido su consejo de permanecer en Creta, lo que habría evitado daños y pérdidas. Este momento es crucial porque Pablo asume el papel de líder y consolador, mostrando que aunque su presencia no provocó el peligro, sí puede ser un canal para la esperanza y la salvación de los que lo acompañan.
Contexto literario
El versículo forma parte de un relato más amplio (Hechos 27:21-44) que narra la peligrosa travesía marítima de Pablo hacia Roma. Durante el viaje, un fuerte temporal pone en riesgo la embarcación y la vida de los 276 pasajeros, entre marineros, soldados, comerciantes y prisioneros. Ante la desesperanza generalizada, Pablo se destaca como una figura que impulsa el ánimo y da seguridad en medio de la adversidad, respaldado por una revelación divina que asegura la salvación de todos por causa de él.
Desarrollo del pasaje
Pablo reprocha a los presentes no haber seguido su advertencia de permanecer en Creta, lugar seguro donde podrían haber esperado el invierno sin peligros. Este reproche no es condenatorio sino una invitación a reconocer el error para poder avanzar con esperanza. Su mensaje subraya que, aunque perderán la nave debido a la tormenta, ninguno perderá la vida; la protección sobre todos es un acto especial divino por causa de Pablo. Esta seguridad no proviene de su propia autoridad, sino de una visión que tuvo un ángel del Señor, quien le aseguró que Dios preservaría a ellos y a todos los que navegan con Pablo, destacando que la presencia y misión de hombres justos como él es un beneficio para la comunidad.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la distinción entre Pablo, el consolador y portador de la promesa divina, y un papel típico como fue el de Jonás, provocador de la tormenta. También ilustra cómo las adversidades pueden tener un sentido cuando son instrumento para la redención y el cumplimiento del plan de Dios. Aunque los presentes se enfrentaron a consecuencias por no seguir consejos prudentes, Dios muestra misericordia preservando la vida de todos por causa de un hombre fiel y el cumplimiento de su propósito soberano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 27:21-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.