Hechos 20:9
Y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, cayó en un profundo sueño mientras Pablo hablaba largamente; vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Zarpamos de Filipos después de los días de los panes sin levadura, y en cinco días llegamos a ellos en Troas, donde permanecimos siete días.
7 El primer día de la semana, cuando los discípulos se reunieron para partir el pan, Pablo les hablaba, pues iba a partir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche.
8 Había muchas lámparas en la sala superior donde estaban reunidos.
9 Y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, cayó en un profundo sueño mientras Pablo hablaba largamente; vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.
10 Entonces Pablo bajó, se echó sobre él y, abrazándolo, dijo: «No se alarmen, porque su vida está en él».
11 Después subió de nuevo, partió el pan y comió; y conversó largamente hasta el amanecer, y así partió.
12 Llevaron al joven vivo, y se consolaron mucho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 20:9 se relata el incidente de Eutico, un joven que, vencido por el sueño durante el extenso mensaje de Pablo en Troas, cayó desde una ventana en el tercer piso y fue levantado aparentemente muerto. Este episodio destaca la importancia de la atención durante la predicación y la solemnidad de las reuniones cristianas.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato que abarca Hechos 20:7-12, donde se describe la última jornada que Pablo pasó en Troas. Los creyentes allí reunidos celebraban una asamblea religiosa habitual en el primer día de la semana —el día del Señor— que incluía la ruptura del pan (Santa Cena) y la predicación extensa de Pablo como despedida antes de su partida.
Desarrollo del pasaje
La reunión tuvo lugar en una habitación superior, un espacio modesto que muestra cómo los primeros cristianos se reunían en casas, sin templos lujosos. Pablo predicó hasta la medianoche, subrayando la dedicación y hambre espiritual de los presentes. Eutico, sentado en una ventana posiblemente sin vidrio y expuesto, cayó profundamente dormido, lo cual se considera una falta de atención hacia la palabra de Dios y un acto que generó preocupación y advertencia. Su caída y supuesta muerte perturbó la asamblea, pero la intervención de Pablo, que lo abrazó y le oró, culminó con la recuperación milagrosa del joven, lo que fortaleció y confortó a toda la comunidad reunida.
Nota de lectura
El incidente subraya la necesidad de una participación activa y vigilante en la adoración y enseñanza espiritual. Además, refleja la misericordia y cuidado pastoral de Pablo hacia sus oyentes y cómo hechos extraordinarios se usaban para confirmar el mensaje del evangelio y la comunión entre creyentes. La experiencia también recalca que la reunión dominical es fundamental para la vida de la iglesia, y la predicación debe ser acogida con respeto y atención para el crecimiento espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:7-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.