Hechos 20:31
Por eso, estén alerta, recordando que por tres años, de día y de noche, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Por tanto, cuídense a ustedes mismos y a todo el rebaño, sobre el cual el Espíritu Santo los ha puesto como supervisores, para pastorear la iglesia de Dios, que él adquirió con su propia sangre.
29 Sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos feroces que no perdonarán al rebaño.
30 Y de entre ustedes mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos.
31 Por eso, estén alerta, recordando que por tres años, de día y de noche, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno.
32 Ahora, hermanos, los encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles herencia entre todos los santificados.
33 No he codiciado la plata, el oro ni la ropa de nadie.
34 Ustedes saben que estas manos me sirvieron para cubrir mis necesidades y las de los que estaban conmigo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de Hechos 20:17-35, el versículo 31 refleja la profunda dedicación de Pablo hacia la enseñanza y el cuidado pastoral en Éfeso. El apóstol recuerda a los ancianos que ha estado continuamente amonestándolos durante tres años, día y noche, con lágrimas. Esta expresión evidencia no solo la constancia de su ministerio sino también la sinceridad y el amor con que cumplió su misión. Pablo, al presentarse ante los líderes eclesiásticos, subraya la gravedad y el afecto con que ejerció su ministerio, exhortándolos a tomar ejemplo de su entrega espiritual y afectiva.
Contexto literario
El pasaje de Hechos 20:17-35 describe la despedida de Pablo a los ancianos de la iglesia en Éfeso desde Miletos. Tras un ministerio intensivo durante años, donde Pablo ejerció su oficio con humildad, constancia, y en medio de muchas dificultades, se prepara para continuar su viaje hacia Jerusalén, consciente de las pruebas que le esperan. Pablo convoca a los ancianos para exhortarlos a mantener la fe y la responsabilidad pastoral que ha demostrado, transmitiendo una enseñanza con profunda implicancia emocional y firme compromiso.
Desarrollo del pasaje
El versículo 31 destaca que Pablo dedicó tres años completos a la comunidad de Éfeso, ministrando con intensa entrega tanto de día como de noche. Su ministerio no fue oportunista ni superficial; estuvo marcado por la humildad, consuelo, y ejemplar servicio. La expresión “no he cesado de amonestar con lágrimas” señala que su enseñanza fue sincera y afectuosa, envuelta en emociones que reflejan su amor pastoral. Pablo, al enfrentarse a futuras aflicciones y el fin de su proximidad con esta iglesia, refuerza la necesidad de vigilancia y perseverancia en quienes quedan al cuidado de los creyentes. Estas palabras son un legado para que los líderes continúen la tarea de cuidar al rebaño con la misma dedicación y espíritu pastoral que él mantuvo.
Nota de lectura
El comentario resalta que el ministerio de Pablo en Éfeso fue ejemplar y arduo, y que su despedida tiene un tono emotivo y solemne. Su enseñanza no solo fue doctrinal sino modelante; exhorta a los ancianos a seguir su ejemplo de humildad y compromiso, preparándolos para enfrentar dificultades y mantener la fortaleza espiritual en la comunidad cristiana. La frase del versículo 31 sintetiza el intenso labor ministerial y la profunda relación afectiva con sus discípulos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:17-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.