Hechos 20:3
Permaneció allí tres meses. Pero cuando los judíos tramaron contra él, y estaba a punto de embarcarse hacia Siria, decidió regresar por Macedonia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Cuando cesó el alboroto, Pablo llamó a los discípulos, los abrazó y partió rumbo a Macedonia.
2 Después de recorrer aquellas regiones y exhortar abundantemente a los hermanos, llegó a Grecia.
3 Permaneció allí tres meses. Pero cuando los judíos tramaron contra él, y estaba a punto de embarcarse hacia Siria, decidió regresar por Macedonia.
4 Lo acompañaban hasta Asia Sópatro de Berea; de Tesalónica, Aristarco y Segundo; Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.
5 Estos, adelantándose, nos esperaron en Troas.
6 Zarpamos de Filipos después de los días de los panes sin levadura, y en cinco días llegamos a ellos en Troas, donde permanecimos siete días.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 20:3 se sitúa en un período en que Pablo visitaba las iglesias que había fundado, mostrando un cuidado pastoral intenso. Luego de permanecer tres meses en Grecia (posiblemente en Acaia), su plan original era dirigirse hacia Siria, específicamente a Antioquía, una ciudad importante en su misión. Sin embargo, ante una conspiración de los judíos para atacarlo, Pablo decide cambiar sus planes y regresar por Macedonia, evitando así un peligro inminente.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Hechos 20:1-6) que narra la etapa final de los viajes misioneros de Pablo antes de ser encarcelado. Después de un prolongado ministerio en Éfeso, donde enfrentó tumultos, Pablo se desplazó para fortalecer espiritualmente a las comunidades cristianas en Macedonia y Grecia. Sus visitas eran tanto ocasiones para el anuncio del evangelio como para la enseñanza, exhortación y confirmación de los creyentes en varios deberes cristianos.
Desarrollo del pasaje
La decisión de Pablo de dejar Éfeso siguió a un disturbio que le indicó que era momento de avanzar para predicar en nuevas ciudades. Durante su estancia de tres meses en Grecia, se dedicó a animar y enseñar con énfasis a las iglesias establecidas. Justo cuando se disponía a emprender su viaje marítimo hacia Siria, recibió advertencias de una conspiración de parte de los judíos para hacerle daño. Al anticipar esta amenaza, Pablo optó por regresar por tierra a Macedonia, demostrando prudencia y un sentido de protección hacia su misión y su vida. Este cambio de itinerario no fue señal de temor, sino de sabio discernimiento en un contexto de peligros constantes.
Nota de lectura
La narrativa destaca la realidad de las dificultades a las que se enfrentaba Pablo, incluyendo la oposición activa de grupos contrarios a su mensaje. Asimismo, resalta que sus recorridos no eran sólo movimientos geográficos, sino encuentros pastorales profundos y estratégicos para el fortalecimiento de las iglesias. El texto ilustra la flexibilidad necesaria en la misión y cómo la protección de la comunidad cristiana y del propio apóstol también estaba presente en su planificación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.