Hechos 2:40
Y con muchas otras palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: «Sálvense de esta generación torcida.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 Al oír esto, se compungieron de corazón y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: «Hermanos, ¿qué debemos hacer?»
38 Pedro les dijo: «Arrepiéntanse, y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibirán el don del Espíritu Santo.
39 Porque la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos, para cuantos el Señor nuestro Dios llame.»
40 Y con muchas otras palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: «Sálvense de esta generación torcida.»
41 Así que los que recibieron su palabra con agrado fueron bautizados; y aquel día se añadieron como tres mil personas.
42 Y perseveraban en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones.
43 Y sobrevino temor a toda persona; y muchos prodigios y señales eran realizados por medio de los apóstoles.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 40 de Hechos 2 está inserto en un contexto donde Pedro, lleno del Espíritu Santo, predica con gran poder y claridad tras Pentecostés. Su exhortación final a salvarse de esta generación perversa es una llamada urgente y severa a apartarse del pecado y del rechazo de Dios que caracteriza a sus contemporáneos. No se trata simplemente de un mensaje, sino de un clamor por experimentar la transformación espiritual genuina que provocaría la salvación y liberación del juicio inminente.
Contexto literario
En Hechos 2:37-41, tras el discurso de Pedro, la multitud se siente profundamente conmovida y reconoce su culpa en la crucifixión de Jesús; hacen la pregunta decisiva: "¿Qué debemos hacer?" Pedro responde con instrucciones claras para arrepentirse y bautizarse en el nombre de Jesús para el perdón de pecados y la recepción del Espíritu Santo. Después de estas indicaciones fundamentales, Pedro continúa exhortando con insistencia a salvarse de esta generación que rechaza a Dios y vive en rebelión.
Desarrollo del pasaje
Las palabras de Pedro en Hechos 2:40, "Salvense de esta generación torcida", resumen una advertencia que apunta a la necesidad urgente de una separación radical del pecado y de la actitud obstinada y perversa de la generación judía que rechazó al Mesías. Esta generación estaba caracterizada por la rebeldía y la obstinación, por lo que apartarse de ella es una acción de preservación espiritual. La exhortación refleja una invitación a la conversión auténtica y al abandono de la vida pecaminosa, esperando una respuesta activa y un compromiso genuino con la fe en Cristo. No es solo un alejamiento físico sino un distanciamiento moral y espiritual de aquello que conduce a la destrucción. Esto enfatiza que el mensaje evangelístico es un llamado a la transformación total, y la consecuente salvación depende de este acto de separación y de confiar en Cristo.
Nota de lectura
La frase "muchas otras palabras" implica que Pedro continuó con una predicación extensa y profunda, enfatizando la importancia de la conversión y la fe. La expresión "salvarse de esta generación torcida" debe entenderse como un llamado urgente a evitar compartir el destino de condenación que afecta a quienes persisten en la incredulidad y el pecado. El contexto histórico y cultural revela que la generación judía contemporánea a Pedro estaba marcada por una resistencia activa a la obra de Dios, por lo que la exhortación es a que los oyentes se aparten de esas prácticas y actitudes y vivan conforme a la nueva vida en Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 2:37-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.