Hechos 2:30
Pero siendo profeta, y sabiendo que Dios le había jurado con juramento que del fruto de su descendencia, según la carne, levantaría al Cristo para que se sentara en su trono,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
28 Me has hecho conocer los caminos de la vida; me llenarás de gozo con tu presencia.»
29 Hermanos, permítanme hablarles con libertad acerca del patriarca David: murió y fue sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy.
30 Pero siendo profeta, y sabiendo que Dios le había jurado con juramento que del fruto de su descendencia, según la carne, levantaría al Cristo para que se sentara en su trono,
31 viéndolo de antemano, habló de la resurrección del Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.
32 A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
33 Así que, exaltado a la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que ustedes ven y oyen.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el sermón que Pedro pronuncia en Hechos 2:14-36, que marca el primer gran esfuerzo misionero tras la venida del Espíritu Santo, el versículo 2:30 se inserta en un discurso que busca conectar las promesas del Antiguo Testamento con la figura de Jesús como el Mesías prometido. En este pasaje, se señala que David, siendo profeta y rey, había recibido la promesa de Dios de que uno de sus descendientes, según la genealogía humana, sería levantado como el Cristo para sentarse en su trono. Esto contextualiza la identidad de Jesús como el cumplimiento de la esperanza mesiánica judía, refrendada por la resolución divina y el juramento.
Contexto literario
El contexto general es el discurso inaugural de Pedro en Pentecostés, dirigido principalmente a judíos de Jerusalén, muchos de los cuales se mostraban escépticos o burlones ante el fenómeno del derramamiento del Espíritu Santo. Pedro, entonces, se levanta con autoridad para explicar este evento como un cumplimiento de la profecía y promesa divina, utilizando en gran medida citas y alusiones a las escrituras hebreas, especialmente de los profetas. La intención es abrir los ojos a la audiencia judía y mostrar que la venida de Jesús y la efusión del Espíritu confirman la llegada del Reino de Dios.
Desarrollo del pasaje
Aunque el sermón abarca desde Hechos 2:14 hasta 36, el verso 30 destaca que David, más que un ancestro histórico, fungía como profeta y figura que anticipó y testificó la venida del Mesías. El juramento divino señalaba que de su linaje surgiría el Cristo, quien tendría un reinado estable y eterno, sentándose en su trono. Esto indica que la promesa era específica y meditada, no producto de la casualidad, sino de un pacto divino con implicaciones mesiánicas. Pedro utiliza esta base para afirmar que Jesús, a quien ellos crucificaron, es ese Cristo prometido y señalado por la Escritura, manifestando así la soberanía y el plan de Dios realizado en Él. Así, el versículo 30 funciona como un puente entre la historia de Israel, sus esperanzas mesiánicas y la realidad de Jesucristo.
Nota de lectura
Es importante notar que en este pasaje, Pedro habla en nombre de todos los apóstoles y discípulos presentes, respondiendo a las burlas y duda de sus compatriotas judíos. El sermón contrasta la incredulidad con la evidencia del cumplimiento profético y la dádiva del Espíritu. También se subraya que los textos sagrados no son sustituídos ni ignorados, sino que el Espíritu Santo habilita para su entendimiento y cumplimiento en Cristo y en la experiencia de la iglesia naciente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 2:14-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.