Hechos 14:25
Predicando la palabra en Perge, descendieron luego a Atalia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 fortaleciendo el ánimo de los discípulos, exhortándolos a permanecer firmes en la fe, y diciendo que es necesario pasar por muchas tribulaciones para entrar en el reino de Dios.
23 Y habiéndoles designado ancianos en cada iglesia, orando con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.
24 Atravesando Pisidia, llegaron a Panfilia.
25 Predicando la palabra en Perge, descendieron luego a Atalia.
26 De allí navegaron a Antioquía, la ciudad desde donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían cumplido.
27 Al llegar, reunieron a la iglesia y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos, y cómo había abierto la puerta de la fe a los gentiles.
28 Permanecieron allí mucho tiempo con los discípulos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 14:25 menciona que después de predicar la palabra en Perge, los apóstoles descendieron a Atalia. Este momento refleja la continuidad del viaje misionero de Pablo y Bernabé tras enfrentar severas persecuciones. El movimiento de un lugar a otro muestra su persistencia en la predicación del evangelio, a pesar de los obstáculos y los ataques que recibieron anteriormente.
Contexto literario
En el relato histórico de Hechos 14:19-28 se describe cómo Pablo fue apedreado en Listra y dejado por muerto, pero resucitó milagrosamente gracias a la intervención divina y retornó a la ciudad para mostrar que no temía a sus perseguidores. Luego, junto con Bernabé, continuaron su labor misionera visitando diferentes ciudades: Derbe, Listra, Iconio y Antioquía, donde fortalecieron y alentaron a los nuevos discípulos, establecieron ancianos en cada iglesia y encomendaron a estos mediante oración y ayuno. Finalmente, regresaron a Perge, donde expusieron nuevamente la palabra antes de bajar a Atalia.
Desarrollo del pasaje
Este versículo pone de relieve la persistencia y el compromiso de Pablo y Bernabé en su misión evangelizadora. A pesar de las amenazas y la violencia, como el apedreamiento sufrido, ellos continúan predicando y plantando comunidades cristianas. La predicación en Perge fue una segunda oportunidad para que sus habitantes escucharan el evangelio, mostrando cómo los apóstoles buscaban consolidar y expandir la fe en cada lugar visitado. La mención de su descenso a Atalia alude a la continuación del itinerario de su viaje misionero, indicando su dinamismo y objetivo constante de llevar el mensaje cristiano a diversas regiones.
Nota de lectura
La actitud persistente de Pablo y Bernabé refleja la naturaleza fundamental del trabajo misionero: enfrentar adversidades sin desanimarse y seguir sembrando la palabra en diferentes territorios. Además, el camino que recorren señala una estrategia cuidadosa para sentar bases sólidas en las iglesias recién establecidas, reforzándolas y organizándolas antes de avanzar a nuevos lugares. La breve estadía en ciudades como Perge y Atalia enfatiza que su misión era iniciar procesos que posteriormente continuarían otros líderes y creyentes locales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:19-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.