Hechos 11:16
Entonces recordé la palabra del Señor, que dijo: “Juan ciertamente bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Él nos contó cómo había visto en su casa a un ángel que se puso en pie y le dijo: “Envía hombres a Jope y manda llamar a Simón, llamado Pedro;
14 él te dirá palabras por las cuales tú y toda tu casa serán salvos”.
15 Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, como también sobre nosotros al principio.
16 Entonces recordé la palabra del Señor, que dijo: “Juan ciertamente bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.
17 Así que, si Dios les concedió el mismo don que a nosotros, que creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para oponerme a Dios?
18 Al oír esto, guardaron silencio y glorificaron a Dios, diciendo: «Así que también a los gentiles Dios les ha concedido el arrepentimiento para vida».
19 Ahora bien, los que habían sido dispersados a causa de la persecución que hubo por Esteban, llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, sin anunciar la palabra a nadie, sino solo a los judíos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 11:16 refleja un momento clave en la narración del alcance del Evangelio a los gentiles. Pedro recuerda la promesa de Jesús sobre el bautismo con el Espíritu Santo, en contraste con el bautismo de Juan que era con agua. En el contexto histórico, esta declaración subraya que la recepción del Espíritu Santo por parte de los gentiles fue la señal clara de que Dios confirmaba su aceptación de ellos dentro de la comunidad de fe, lo que era motivo de sorpresa para muchos judíos creyentes.
Contexto literario
El pasaje completo de Hechos 11:1-18 narra la respuesta de la iglesia en Jerusalén ante la predicación de Pedro a Cornelio, un gentil, y la recepción posterior del Espíritu Santo por parte de aquellos. Esta narración narra, primero, la incredulidad y disputa entre algunos creyentes judíos que cuestionan la legitimidad de la inclusión de gentiles en la iglesia. Luego, muestra el relato minucioso de Pedro que enfatiza la visión divina y la confirmación sobrenatural que recibió al ser guiado por el Espíritu Santo a ministrar a Cornelio y a su casa.
Desarrollo del pasaje
Pedro explica que tras predicar a los gentiles, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, manifestando de manera visible la aprobación divina de que también ellos formaran parte del pueblo de Dios. Al recordar las palabras de Jesús acerca del bautismo con el Espíritu Santo, Pedro establece que esta experiencia de los gentiles es el cumplimiento de esa promesa. De este modo, cualquier resistencia a su inclusión debía ceder ante la evidencia clara de la obra del Espíritu. La narración resalta la importancia de no oponerse a la voluntad divina cuando esta se revela, y muestra cómo la iglesia primitiva tuvo que aprender a aceptar que la salvación y el Espíritu Santo no estaban limitados a un grupo específico, sino disponibles para todos los creyentes, judíos y gentiles por igual.
Nota de lectura
Este pasaje es fundamental para comprender la expansión de la iglesia más allá del judaísmo y la inclusión de los gentiles. Además, invita a reflexionar sobre las actitudes humanas que pueden resistirse a los cambios que Dios opera, especialmente cuando estos desafían prejuicios o tradiciones establecidas. La analogía del bautismo con el Espíritu Santo como expresión suprema y definitiva de la obra salvadora de Cristo destaca la centralidad del Espíritu en la vida y misión de la iglesia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 11:1-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.